QUE LE MEILLEUR DE 2017, SOIT LE PIRE DE 2018 !!

L’équipe de Y.A.N.A Traductions vous souhaite une année 2018 fructueuse et  pleine de succès. C’est aussi l’occasion pour nous de faire peau neuve avec ce site internet enfin mis en ligne. Il nous permettra d’être plus visible et de pouvoir permettre aux internautes de nous découvrir plus en détails et de pouvoir nous contacter rapidement.

L’année 2017 nous a permit de collaborer avec de nouveaux clients que nous remercions pour leur confiance, tel que : la Collectivité Territoriale de Guyane, le Parc Amazonien de Guyane et l’Université de Guyane pour ne citer qu’eux. Nous avons également pu voir le succès à New York de l’exposition Black Dolls du photographe Mirto Linguet porté par l’A.G.E et l’agence Focus pour lesquelles nous avions réalisé la traduction vers l’anglais. C’est aussi l’occasion pour nous de remercier toutes les entreprises avec lesquelles nous collaborons régulièrement ainsi que tous nos prestataires.
Certes, nous avons connu les tumultes, 2017 n’a pas tout le temps été tendre, notamment pendant la période de mars-avril durant laquelle la Guyane a connu un mouvement social fort et soutenu. L’activité économique s’en était trouvé ralentie; et par incidence celle de Y.A.N.A Trad. Nous avons mis le bleu de chauffe pour d’un coté participer à ce soulèvement historique afin de faire avancer la Guyane et ensuite pour relancer notre jeune société.

2017 est finalement passée très vite et 2018 commence en trombe. Fidèle à nos principes, nous nous tenons à votre disposition pour réaliser tous vos projets linguistiques : traductions, traductions assermentées, relectures, sous-titrages, interprétations, transcriptions, conseil et développement à l’international, etc.

YOU ARE NOT ALONE continue de vous accompagner, vous n’êtes pas seuls !

Y.A.N.A Traductions
Votre voix vers le monde